As accusations of ‘greenwashing’ gain prominence, recent campaigns from Lufthansa and United offer a lot of lessons for airlines and airports.