The Dutch startup's innovative CO2 extraction method aims to reduce costs to below $100 per tonne, potentially overcoming a key bottleneck in e-fuel production.